Français 
Ruban métallisé Rainbow Fiesta
KF8386.KF8387
Injectez une explosion de couleurs dans vos créations avec notre ruban métallisé Rainbow Fiesta, présentant des lignes dynamiques et une palette arc-en-ciel vibrante pour apporter une atmosphère de fête animée à vos créations.
Ruban métallisé Rainbow Fiesta
Plongez-vous dans l'atmosphère animée d'une fiesta avec le ruban câblé Rainbow Fiesta, un ajout vibrant et festif à vos projets créatifs. Fabriqué dans un tissu en toile de jute synthétique dans une nuance blanche éclatante, et dans un tissu à armure unie en blanc avec une touche d'orange, ce ruban est une célébration de la couleur et du mouvement. Le design présente des lignes roulantes et ondulantes dans un spectre arc-en-ciel éblouissant, créant une sensation d'énergie dynamique et d'exubérance joyeuse. Avec des largeurs variant de 1 à 2,5 pouces, ce ruban offre une polyvalence dans l'artisanat, vous permettant d'insuffler une ambiance de fête dans diverses décorations et conceptions.
Apportez l'esprit de la fête à vos travaux manuels et à votre décoration avec le ruban métallisé Rainbow Fiesta. Que ce soit pour emballer des cadeaux, décorer des petits cadeaux de fête ou ajouter une touche d'élégance à une couronne festive, le design arc-en-ciel vibrant apporte une touche ludique à tout projet. Les bords câblés offrent une flexibilité et une facilité de manipulation, vous permettant de façonner et de styliser le ruban selon votre vision créative. Rehaussez votre expérience de création en incorporant les couleurs vives et les lignes dynamiques du ruban câblé Rainbow Fiesta, et laissez l'esprit de la fête briller dans vos créations.
Ruban métallisé Fiesta arc-en-ciel_KF8386.KF8387
Fonctionnalités
Décorations de printemps
Décoration de la Saint-Valentin
Ribbons quotidiens
Affichage domestique
Applications variées
Décoration de Pâques
Jour de la Saint-Patrick
Ruban Shamrock
Spécifications
- 2,5"
- 2"
- 1,5"
- 1"
# KF8386 | ||
|---|---|---|
| Type de tissu: | Faux toile de jute | |
| Composition du tissu: | Polyester | |
| Taille: | POUCE | MM |
2 1/2" 1 1/2" | 63mm 38mm | |
| Filaire : | oui | |
| Bordure : | couper & merrow | |
| Couleur : | Blanc | |
# KF8387 | ||
|---|---|---|
| Type de tissu: | Armure unie | |
| Composition du tissu: | Polyester | |
| Taille: | POUCE | MM |
2 1/2" 1 1/2" | 63mm 38mm | |
| Filaire : | oui | |
| Bordure : | couper & merrow | |
| Couleur : | Blanc/Orange | |
Applications
- Emballage cadeau
- Décoration de printemps et d'été
- Sacs cadeaux
- Nœuds et couronnes
- Projet d'artisanat
- Fournitures pour anniversaires et fêtes
- Décoration d'intérieur
- Arrangement floral
- Emballage alimentaire
- Jouets
- Accessoires
- Tous les besoins en décoration
- Galerie de photos
- Produits connexes
Fleur de marguerite épanouie Ruban en fil de fer
KF8440
Capturez l'essence du printemps avec le ruban fleuri en fil de fer Blooming Daisy, disponible dans des tailles allant de 1 pouce à 2,5 pouces de largeur. Fabriqué à partir de toile de jute synthétique, ce ruban ajoute une touche rustique mais charmante à vos créations printanières. Orné de délicates fleurs de marguerite dans une variété de couleurs vives de printemps, y compris le bleu denim, le rose, le jaune, le violet, le bleu bébé et le vert clair, ce ruban dégage la fraîcheur et la vitalité de la saison.
Ruban uni et câblé
KF8403
Le ruban métallisé uni en satin offre une touche polyvalente et élégante à tout projet artisanal ou décoration, disponible dans des tailles allant de 3/8 pouce à 4 pouces de large. Disponible dans une large gamme de couleurs, y compris blanc, crème, vert, bleu marine, rouge, bleu, marron clair, violet, gris, noir et orange, il y a une teinte pour compléter n'importe quel thème ou esthétique. La finition satinée ajoute un éclat subtil, rehaussant la richesse de chaque teinte, tandis que les bords câblés garantissent une mise en forme et une manipulation faciles pour créer des nœuds ou des ornements complexes.
.JPG?v=d3d2e266)
Ruban Fil de Printemps Abeille
KF8401.KF8402
Délicat ruban câblé de printemps pour abeilles, une charmante combinaison de toile de jute artificielle et d'élégance pure qui apporte une touche de beauté inspirée par la nature à vos projets créatifs. Avec sept couleurs vibrantes au choix, dont le blanc, le vert, l'orange, le vert pomme, le rose clair, le jaune et le bleu clair, ces rubans incarnent l'esprit du printemps. Allant de 1 1/2" (38mm) à 2 1/2" (68mm) de largeur, ils offrent une polyvalence pour une variété d'applications artisanales.
.JPG?v=7c46a9b5)
Pissenlits de printemps Ruban câblé
KF8404
Collection de rubans câblés Exquisite Spring Dandelions. Cette sélection polyvalente offre un spectre vibrant de 9 teintes captivantes, allant du jaune intemporel et du vert pomme ludique au bleu aqua serein et au rose clair délicat. Chaque option de couleur est disponible en deux largeurs, 1 ½ pouces (38 mm) et 2 ½ pouces (68 mm), garantissant un ajustement parfait pour toutes vos visions créatives.
Ruban métallique doré à fil
KF8431
Ruban métallique filigrane exquis, une fusion de sophistication et de glamour pour rehausser vos projets créatifs. Fabriqué avec précision à partir d'un mélange de 100 % polyester et de coton, ce ruban offre une sensation luxueuse et une grande durabilité. Disponible en deux couleurs éblouissantes, arborant une base blanche ornée de captivants motifs en feuille métallique argentée et dorée, ces rubans ajoutent une touche d'opulence à toute occasion.
.JPG?v=e587d8b8)
Couleurs printanières Ruban de toile de jute factice avec fil
KF8405
Exquise collection de ruban en toile de jute artificielle câblée aux couleurs du printemps, un ajout polyvalent et enchanteur à vos projets créatifs. Fabriqué avec précision à partir de tissu de toile de jute artificielle de haute qualité, ce ruban combine parfaitement le charme rustique avec une touche d'élégance. Disponible en neuf couleurs vibrantes, dont Blanc, Bleu Denim, Rose, Jaune, Violet, Bleu Aqua, Marron Clair, Vert Pomme et Rose, ces rubans sont conçus pour sublimer vos projets artistiques.
.JPG?v=b84f76d8)
Ruban de conception de feuilles de printemps
KF8360
Collection de rubans au design de feuilles printanières vibrantes, une célébration de la régénération de la nature et de l'essence du printemps. Fabriqués avec finesse, ces rubans arborent un design enchanteur de feuillage sur un tissu de faux jute, apportant une touche rustique mais élégante à vos projets créatifs. Disponibles dans une gamme de couleurs rafraîchissantes, dont le blanc crème, le rose, le marron clair, le jaune, le bleu, le violet et le vert jaune, ces rubans apportent l'esprit revigorant du printemps à vos projets.
.JPG?v=b54a0008)
Palette de couleurs éclatantes du printemps Ruban
KF8367
Plongez dans la vitalité du printemps avec notre collection de rubans Spring Bright Color Pallet, une explosion de teintes joyeuses pour sublimer vos projets créatifs. Fabriqués avec expertise sur une base de toile de jute synthétique, ces rubans présentent une palette de couleurs vives, comprenant du blanc crème, du rose, du rouge, du jaune, du bleu, du violet et du vert jaune, inspirée par les tons animés de la saison. Que vous cherchiez à insuffler de la chaleur dans l'emballage de cadeaux saisonnier ou à ajouter une touche de couleur à vos arrangements floraux, ces rubans sont le choix parfait.
Ruban de conception de points colorés
KF8388.KF8389
Plongez dans un monde de fantaisie avec la collection de rubans Colorful Dots Design, une délicieuse fusion de charme et de gaieté. Fabriqués sur une base de tissu en toile de jute synthétique et de tissage uni, ces rubans présentent un design captivant de points colorés sur un fond blanc, orné de fils rouges et jaunes pour une touche de sophistication. Disponibles dans des tailles allant de 1 1/2" (38mm) à 2 1/2" (63mm), ces rubans offrent une toile polyvalente pour une myriade de projets créatifs.
.JPG?v=8461aba6)
Ruban en fil métallique pour fleurs de marguerite de printemps
KF8399.KF8400
La beauté enchanteresse du printemps avec notre collection de rubans câblés Spring Daisy Flower, une célébration de l'élégance et de la fraîcheur de la nature. Méticuleusement conçu sur une base de tissu en toile de jute synthétique, ces rubans présentent un charmant design de fleur de marguerite dans des tons charmants de rose, marron clair, blanc avec des fleurs bleues et roses, et vert. Les bords câblés ajoutent une touche de polyvalence, permettant un façonnage et un stylisme faciles. Disponible dans des tailles allant de 1 1/2" (38mm) à 2 1/2" (63mm), ces rubans offrent une toile pour la créativité dans diverses applications.
Ruban à pois blanc printemps avec fil métallique
KF8366
Transformez vos créations de printemps avec le charme fantasque du ruban printanier à pois blancs. Fabriqué en toile de jute synthétique, ce ruban est disponible dans une gamme de couleurs captivantes, notamment crème, rose, jaune, violet, kaki, bleu clair et vert clair. Le point culminant de ce ruban est le motif délicieux de points blancs qui ornent sa surface, ajoutant une touche ludique et élégante rappelant les fleurs de printemps. Avec des largeurs variant de 1 à 2,5 pouces, ce ruban câblé devient un choix polyvalent pour rehausser votre emballage cadeau, votre décoration de printemps ou vos projets de fabrication de couronnes.
Ruban métallisé Rainbow Fiesta
KF8386.KF8387
Plongez-vous dans l'atmosphère animée d'une fiesta avec le ruban câblé Rainbow Fiesta, un ajout vibrant et festif à vos projets créatifs. Fabriqué dans un tissu en toile de jute synthétique dans une nuance blanche éclatante, et dans un tissu à armure unie en blanc avec une touche d'orange, ce ruban est une célébration de la couleur et du mouvement. Le design présente des lignes roulantes et ondulantes dans un spectre arc-en-ciel éblouissant, créant une sensation d'énergie dynamique et d'exubérance joyeuse. Avec des largeurs variant de 1 à 2,5 pouces, ce ruban offre une polyvalence dans l'artisanat, vous permettant d'insuffler une ambiance de fête dans diverses décorations et conceptions.
Fleur d'Hortensia Blanche Ruban Filaire
KF8359
Embarquez pour un voyage à travers la beauté du printemps avec le ruban câblé à fleurs d'hortensia blanc, méticuleusement confectionné en tissu de jute synthétique. Ce ruban enchanteur est une célébration de l'élégance de la nature, avec une palette de couleurs attrayantes telles que crème, rose, jaune, violet, bleu clair, kaki, vert et rose vif. Le design complexe du ruban met en valeur les pétales épanouis de la fleur d'hortensia, capturant l'essence d'un jardin de printemps vibrant et animé. Sa structure câblée permet une mise en forme et un stylisme faciles, en faisant un choix polyvalent pour une myriade de projets créatifs.
Ruban métallisé orange
KF8390.KF8391
Découvrez le ruban filaire Carrot, un ajout délicieux à votre décoration et à votre arsenal d'emballage-cadeau. Fabriqué à partir de tissu en toile de jute synthétique, ce ruban allie charme rustique et touche de vitalité, disponible dans deux tons terreux - crème et kaki - tous deux rehaussés d'une subtile infusion d'orange. Le ruban filaire en carotte est disponible dans une gamme de tailles, allant d'une délicate largeur de 1 pouce à une largeur plus substantielle de 2,5 pouces. Ses bords métalliques offrent souplesse et structure, en faisant un choix idéal pour créer des nœuds, accentuer des arrangements floraux ou décorer des cadeaux emballés.
.JPG?v=98ea68f0)
Ruban câblé à motif pastèque
KF8392.KF8393.KF8394.KF8395.KF8396
Collection de rubans câblés au design de pastèque vibrante, une délicieuse fusion de fraîcheur et de fantaisie. Fabriqués sur une base de tissu en toile de jute synthétique et de satin à armure unie, ces rubans présentent un motif ludique de pastèque dans des tons vifs de rouge, vert et rose. Les bords câblés ajoutent une touche de polyvalence, permettant un façonnage facile pour une variété d'applications créatives. Disponibles dans des tailles allant de 2 1/2" (63mm) à 5" (127mm), ces rubans offrent un élément audacieux et accrocheur pour améliorer vos projets artistiques.
Ruban câblé étoile de mer
KF8378.KF8379.KF8380.KF8381.KF8382.KF8383.KF8384.KF8385
Plongez dans le monde enchanteur sous les vagues avec le ruban câblé étoile de mer, un ajout captivant à votre répertoire décoratif. Disponible en armure unie et en toile de jute synthétique, ce ruban capture l'essence de l'océan avec sa palette de couleurs éblouissante. La version à armure unie offre une touche immaculée en blanc et vert tiffany, orange clair, et blanc et bleu clair, tandis que la variation en toile de jute synthétique introduit une sensation texturée avec des nuances de blanc, d'orange clair, de bleu marine et de bleu clair. D'une largeur variant de 1,5 à 2,5 pouces, ce ruban offre une grande souplesse en matière de création, vous permettant d'insuffler une touche de l'ambiance sous-marine dans divers projets.
Ruban en fil de fer tournesol
KF8356.KF8357.KF8358
Découvrez le charme intemporel du ruban câblé tournesol, fabriqué en tissu de jute synthétique et disponible dans une gamme de couleurs captivantes, notamment crème, kaki, rouge foncé, rouge et vert, le tout dans des largeurs de 2,5 et 1,5 pouces. Ce ruban finement conçu ajoute non seulement une touche d'élégance rustique, mais apporte également l'ambiance classique du printemps avec son motif de tournesol jaune vibrant. Le matériau en toile de jute synthétique confère une sensation texturée et naturelle, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.
.JPG?v=1da717d3)
Ruban de conception de fleur d'hortensia en fleurs
KF8361.KF8362.KF8363.KF8364.KF8365
Collection de rubans au design exquis de fleurs d'hortensia en pleine floraison, une fusion d'élégance et de polyvalence. Fabriqués avec précision, ces rubans arborent un tissu de base en armure toile, en toile de jute synthétique et en satin, créant une richesse tactile qui rehausse tout projet. La conception méticuleuse présente des fleurs d'hortensia vibrantes, capturant l'essence de la beauté de la nature. Disponible dans une palette de couleurs envoûtantes, y compris le blanc, le rose, le bleu, le violet et le violet, nos rubans répondent à des préférences diverses.
Ruban en fil de fleur marguerite à carreaux
KF8489
La fleur de marguerite à carreaux Wired Ribbon, disponible en faux lin, apporte une touche délicieuse de printemps à tout projet créatif. Offert dans une palette charmante de blanc, rose, bleu, vert et jaune, et disponible dans des largeurs allant de 1 pouce à 2,5 pouces, ce ruban est parfait pour ajouter une touche fraîche et vibrante à votre décoration. Le motif à carreaux ludique combiné au délicat design de fleur de marguerite capture l'essence du printemps, le rendant idéal pour les couronnes, l'emballage-cadeau et divers usages décoratifs. La texture du faux jute ajoute une touche rustique mais raffinée, rehaussant l'attrait visuel et la qualité tactile de vos créations.
Ruban à fleurs à carreaux et à abeilles
KF8485.KF8486.KF8487
La fleur à carreaux et le ruban à fil d'abeille, disponible dans une variété de couleurs délicieuses, est un incontournable pour quiconque cherche à insuffler une touche printanière à ses projets. Avec des options en tissu uni blanc et en faux toile de jute dans les nuances de kaki, rose, bleu clair, vert clair, rose vif et noir, ce ruban est disponible dans des largeurs allant de 1 pouce à 2,5 pouces, le rendant polyvalent pour de nombreuses utilisations décoratives. Le motif à carreaux charmant, combiné à des motifs délicats de fleurs et d'abeilles, capture l'esprit dynamique du printemps. Que vous créiez une couronne vibrante, emballer un cadeau réfléchi ou ajouter une touche de couleur à votre décoration d'intérieur, ce ruban promet d'apporter une ambiance rafraîchissante et joyeuse à vos créations.
Ruban de printemps à la lavande et aux abeilles
KF8483.KF8484
Le ruban en fil de lavande et d'abeille du printemps, disponible dans des teintes charmantes de blanc et de kaki, est un ajout polyvalent et délicieux à tout projet d'artisanat ou de décoration. Allant de 1 pouce à 2,5 pouces de largeur, ce ruban est parfait pour ceux qui veulent apporter une touche de printemps dans leur maison. Les douces tonalités de lavande, ornées de motifs de bourdons fantaisistes, évoquent la fraîcheur des jardins en fleurs et l'activité bourdonnante du printemps. Que ce soit pour embellir des couronnes, rehausser l'emballage des cadeaux ou insuffler de la couleur dans divers articles de décoration, ce ruban ajoute sans effort une ambiance vivante et joyeuse à n'importe quel environnement.
Ruban en fil métallique avec design de fleurs violettes et cœurs
KF8490.KF8492
Ce ruban exquis présente un motif charmant de fleurs et de cœurs violets, disponible en deux couleurs sophistiquées : blanc et marron clair. Avec des largeurs allant de 1,5 pouces (38 mm) à 2,5 pouces (65 mm), ce ruban offre polyvalence et durabilité pour divers projets d'artisanat. Les bords renforcés permettent un façonnage facile, rendant la création de designs beaux et durables sans effort.
.JPG?v=a461a8db)
Ruban en fil de fer avec motif de tournesol
KF8488
Ce ruban charmant présente un motif de tournesol délicieux, disponible dans six belles couleurs : bleu clair, marron clair, vert pomme, blanc crème, rose et jaune. Avec des largeurs allant de 1,5 pouces (38 mm) à 2,5 pouces (65 mm), ce ruban offre la combinaison parfaite de flexibilité et de durabilité. Les bords renforcés permettent un façonnage facile, vous permettant de créer des designs époustouflants et durables avec facilité.
Miel et ruche Ruban tressé
KF8481.KF8482
Ce ruban délicieux présente un design ludique d'abeille et de rayon de miel, disponible en deux couleurs chaudes : marron clair et jaune, et blanc. Avec des largeurs allant de 1,5 pouces (38 mm) à 2,5 pouces (65 mm), ce ruban offre la combinaison parfaite de flexibilité et de durabilité. Les bords renforcés permettent un façonnage facile, vous permettant de créer des designs époustouflants et durables avec facilité.
.JPG?v=911ea7e2)
Libellule et conception florale Ruban fil
KF8480
Ce magnifique ruban présente un design complexe de libellules et de fleurs, disponible dans six couleurs délicieuses : bleu clair, vert pomme, rose foncé, blanc, rose et jaune. Avec des largeurs allant de 1,5 pouces (38 mm) à 2,5 pouces (65 mm), ce ruban allie flexibilité et durabilité, le rendant parfait pour une variété de projets créatifs. Les bords renforcés permettent un façonnage facile, vous permettant de créer des designs élégants et durables sans effort.
.JPG?v=2c8cdf89)
Pois colorés et lignes rayées Ruban métallique
KF8478
Ce ruban délicieux présente un mélange dynamique de pois et de rayures, ajoutant une touche ludique à tout projet. Disponible en six couleurs attrayantes - violet, bleu clair, vert pomme et rose, jaune, rose et bleu clair et rose - ce ruban offre de la polyvalence et du charme. Avec des largeurs allant de 1,5 pouces (38 mm) à 2,5 pouces (65 mm), il offre le parfait équilibre entre flexibilité et durabilité. Les bords câblés assurent un façonnage facile, permettant des designs beaux et durables.
Ruban en fil de fer à rayures en chevron de printemps
KF8479
Le ruban à chevrons de printemps avec fil est une addition vibrante et dynamique à votre arsenal décoratif, disponible dans une gamme de couleurs incluant le jaune, le vert clair, le rose, le rose vif, le violet et le bleu. Avec des largeurs allant de 1 pouce à 2,5 pouces, ce ruban polyvalent est parfait pour ajouter une touche de printemps à n'importe quel cadre. Le motif à rayures en chevron, avec ses zigzags ludiques et ses couleurs vives, incarne l'énergie et le renouveau de la saison. Que vous décoriez pour un événement spécial ou que vous rafraîchissiez simplement votre décoration d'intérieur, le ruban à rayures chevrons de printemps avec fil apporte une explosion de couleur et un sentiment de joie qui est quintessentiellement printanier.
Rubans tressés aux fruits d'été
KF8477
Les rubans en fil métallique aux fruits d'été apportent une touche rafraîchissante et vibrante à vos décorations, disponibles en blanc et kaki, avec des largeurs allant de 1 pouce à 2,5 pouces. Ce ruban présente un mélange délicieux de tranches de fruits, notamment de kiwi, d'ananas, de pastèque, de pamplemousse, d'oranges et de fraises, créant une ambiance rafraîchissante parfaite pour les saisons d'été et de printemps. Les motifs de fruits lumineux et colorés se détachent sur les fonds neutres, en faisant une addition polyvalente à tout schéma décoratif. Avec des bords câblés, ce ruban peut être facilement façonné et stylisé, garantissant que vos décorations conservent leur structure et leur attrait.
Ruban en fil de fer citron
KF8475.KF8476
Le ruban de câble citron est un ajout délicieux et vibrant à vos fournitures décoratives, disponible en noir, blanc et bleu, avec des largeurs allant de 1 pouce à 2,5 pouces. Ce ruban polyvalent capture l'essence de l'été et du printemps, apportant une bouffée de fraîcheur et de couleur à n'importe quel environnement. Les motifs de citron vifs et joyeux sur une variété de couleurs de fond créent une atmosphère vivante et accueillante, parfaite pour célébrer les saisons chaudes. Les bords câblés offrent de la flexibilité et de la facilité pour le façonnage, vous permettant de créer de beaux nœuds, des accents et des designs détaillés qui gardent leur forme.
.JPG?v=ff51db6e)
Lapin à pois colorés avec ruban métallique
KF8467
Ruban en fil de lapin à pois colorés et vibrants, fabriqué à partir de tissu de fausse toile de jute de haute qualité. Ce ruban délicieux présente des designs de lapins ludiques ornés de joyeux pois, disponibles dans six couleurs charmantes : bleu clair, marron clair, vert pomme, blanc, rose et violet. Avec des largeurs allant de 1,5 pouces (38 mm) à 2,5 pouces (65 mm), ce ruban offre le juste équilibre entre flexibilité et durabilité pour répondre à différents besoins d'artisanat. Les bords câblés assurent un façonnage facile, ce qui permet de créer facilement des designs beaux et durables.
Ruban en fil de fer Lapin de Pâques Heureux & Carottes
KF8465.KF8466
Délicieux lapin de Pâques heureux et rubans en carotte tressés, fabriqués à partir de tissu de jute synthétique de haute qualité. Ce charmant ruban présente des motifs adorables de lapins et de carottes, apportant une touche de fantaisie et de joie à tous les projets. Disponible en quatre couleurs vibrantes - jaune, rose, vert et vert pomme - ce ruban est proposé dans des largeurs polyvalentes de 1,5 pouces (38 mm) à 2,5 pouces (65 mm), ce qui en fait le compagnon idéal pour une grande variété de créations. Les bords filaires assurent un façonnage facile et aident à maintenir la forme du ruban, ajoutant une touche professionnelle à vos créations.
Ruban en fil câblé de lapin de Pâques à carreaux
KF8464
Lapin de Pâques à carreaux charmant avec ruban métallique, une addition délicieuse à votre répertoire d'artisanat et de décoration. Ce ruban polyvalent présente un tissu à armure unie orné d'un motif à carreaux ludique et de motifs de lapins de Pâques, disponible en trois couleurs vives : jaune, bleu et vert pomme. Parfaitement dimensionné entre 1,5 pouces (38 mm) et 2,5 pouces (65 mm), ce ruban offre la largeur idéale pour divers projets créatifs. Ses bords filaires offrent une excellente flexibilité et stabilité, ce qui le rend facile à façonner et à maintenir sa forme dans n'importe quel design.
- Téléchargement de fichiers
Communiqué de presse
Événements d'exposition d'octobre 2024Événements d'exposition pour le mois d'octobre à venir !! Ajout d'un nouveau stand @CANTON !
Lire la suite
10/20~23 Hong Kong Mega Show Partie 1
10/21~27 Foire de Jinhan à Guangzhou, Chine
Foire de Canton...